…Vorbereitung zur Gemeinderatssitzung in Meran am 15.6.2011

Morgen diskutiert der Gemeinderat von Meran über den Nachtragshaushalt. Die Grünen stellen dabei den beiliegenden Antrag.

                                              

                                             Gemeinderatsfraktion Meran

                                               Gruppo consiliare Merano

 

An den Präsidenten des Gemeinderates

Entschließungsantrag zu Tagesordnung Nr. 3:

Genehmigung des Nachtragshaushaltes 2011

Die vom Sozialplan vorgesehen Betreuungseinrichtungen und Wohnungen für Senioren sind termingerecht zu verwirklichen.

Nein zum Verkauf von Zarenbrunn, bis nicht gleichwertige verfügbare Strukturen bereitstehen!

Laut Sozialplan sollten für unsere älteren MitbürgerInnen in der nächsten Zeit unter anderem folgende Strukturen zur Verfügung gestellt werden:

• 80 Plätze für Langzeitkranke im Ex-Böhler (bis 2013)
• 15 neue Plätze für Demenzkranke in bereits bestehenden Strukturen (bis 2015)
• 35 neue Altenwohnungen (betreut) im Ex-Böhler (bis 2015)

Wir wissen, allerdings, dass Ex-Böhler in der nächsten Zeit nicht zur Verfügung steht.

Weiters wissen wir, dass der Bau der neuen Altenwohnungen in der Alpini-Straße auf Grund des Konkurses des Gewinners der Ausschreibung zumindest eine erhebliche zeitliche Verzögerung erfährt.

Weiters wissen wir, dass das Land Interesse bekundet hat, die Villa Petersburg und Villa Katherina (Zarenbrunn) anzukaufen und der Stiftung Borodine zu übergeben. Damit würden weitere 22 Plätze in der Villa Petersburg, die als Zweigstelle vom Altersheim Untermais dient, und 18 Altenwohnungen in der Villa Katherina der Gemeinde und die Wohngemeinschaft Litauen der Altenbetreuung fehlen.

All dies vorausgeschickt,

beauftragt der Gemeinderat die Stadtverwaltung

1. dafür Sorge zu tragen, dass die im Sozialplan aufgelisteten Strukturen für die Altenbetreuung termingerecht zur Verfügung gestellt werden können;
2. Dem Verkauf von Zarenbrunn erst dann zuzustimmen, wenn zumindest gleichwertige und verfügbare Strukturen vorhanden sind.

Cristina Kury

Max Boriero

Marco Dal Bosco

Kurt Duscheck

Enzo Nicolodi

Sepp Vieider

Meran, den 15.06.2011       

Domani il consiglio comunale di Merano discute il bilancio di assestamento. I Verdi presentano l’allegata mozione nella quale invitano la giunta di impegnarsi affinché le abitazioni protette per gli anziani previste dal piano sociale siano disponibili entro la data fissata. Inoltre invitano la giunta di non vendere Zarenbrunn (Villa Katherina e Villa Petersburg) fino a quando non saranno disponibili alternative equivalenti per la sistemazione degli anziani.