Visionslos, zerstritten, handlungsunfähig – so präsentiert sich derzeit die Meraner Stadtregierung.

Die Grünen erwarten sich eine rasche Nachbesetzung der zurückgetretenen Stadträtin Siebenförcher, wie es die Bestimmungen verlangen, und einen neuen politischen Stil, um den schädlichen Stillstand zu überwinden.    SVP-Meran noch handlungsfähig? Nach dem Rücktritt von Ex-Stadträtin Siebenförcher sind die schon seit langem schwelenden Konflikte innerhalb der Meraner SVP offenkundig: Grabenkämpfe innerhalb der Flügel und die Schwäche [...]

Ganzen Post lesen »

Allo sbando, lacerata da lotte interne, alla paralisi – così si presenta l’amministrazione meranese.

I Verdi chiedono la celere sostituzione dell’assessora dimissionaria Siebenförcher, così come richiesto dalla legge, ed uno stile politico diverso per superare la grave stasi attuale. La SVP meranese è ancora in grado di agire? Dopo le dimissioni dell’ex-assessora Siebenförcher sono scoppiati in tutta la loro evidenza i conflitti che già da tempo percorrono la SVP [...]

Ganzen Post lesen »

Dimissioni dell’assessore Siebenförcher. I Verdi chiedono al sindaco Januth di fare finalmente luce sulla vicenda “Kaufleute aktiv”

Le dimissioni dell’assessore Heidi Siebenförcher vengono evidentemente alla fine di un’aspra discussione all’interno della SVP e alle pressioni che anche all’interno del partito erano aumentate negli ultimi tempi. Ricordiamo che i Verdi avevano richiesto la sospensione di tutte le funzioni fino al chiarimento definitivo della vicenda giudiziaria. Tuttavia il caso “Kaufleute aktiv” ha una portata [...]

Ganzen Post lesen »

Fall Siebenförcher. Politik muss reagieren.

Die Eintragung der Stadträtin Siebenförcher ins Ermittlungsregister der Staatsanwaltschaft wegen vermuteten Betrugs zu Lasten der öffentlichen Hand erfordert eine umgehende Reaktion der Politik. Die Grünen fordern die Stadträtin auf, aus Eigeninitiative ihr Stadtratsmandat bis zum Ende der Ermittlungen ruhen zu lassen. Die Öffentlichkeit hätte kein Verständnis, wenn derzeit weitere Beschlüsse zur Bezuschussung von Vereinen auf [...]

Ganzen Post lesen »

L’assemblea dei Verdi fa un primo bilancio di legislatura e rilancia l’attività per l’anno venturo

Un’affollata assemblea dei Verdi di Merano e circondario fa un primo bilancio di legislatura e rilancia l’attività per l’anno venturo Sabato scorso i Verdi meranesi si sono riuniti in assemblea per discutere di alcuni temi centrali di interesse cittadino. All’incontro hanno partecipato Sepp Kusstatscher, uno dei due portavoce provinciali, e il consigliere provinciale Riccardo dello [...]

Ganzen Post lesen »

Gemeinderat Meran: Frauenvertretung in den politischen Gremien.

 SVP und ihre Koalitionspartner weigern sich weiterhin gesetzliche Vorschriften umzusetzen. Eklatanter Widerspruch zur SVP-Entscheidung auf Landesebene, die Präsenz von drei Frauen in der Landesregierung verpflichtend vorzusehen.  Die SVP Meran und ihre Koalitionspartner setzen ihr unwürdiges Schauspiel gegen die angemessene Frauenvertretung in den politischen Gremien fort. Alle Frauen im Gemeinderat haben den Antrag eingebracht, im Gemeindestatut [...]

Ganzen Post lesen »

Anfrage: Stadträtin Siebenförcher und Kaufleute aktiv

An den Präsidenten des Gemeinderates Meran Sponsorvertrag zwischen Fa. Siebenförcher und „Kaufleute aktiv“. Interessenskonflikt der Stadträtin, die einerseits auf die Bezuschussung des Vereins durch die Gemeinde Einfluss nimmt und anderseits einen für ihre Firma günstigen Sponsorvertrag mit dem bezuschussten Verein aushandelt.    Aus den uns vorliegenden Dokumenten geht hervor, dass die Fa. Siebenförcher ab dem [...]

Ganzen Post lesen »

I veri costi della circonvallazione nord-ovest (tunnel di Monte Benedetto)

Quali saranno i veri costi della circonvallazione nord-ovest (tunnel di Monte Benedetto)? Ai 189 milioni dichiarati ed approvati se ne aggiungeranno probabilmente altri 30 se la Provincia realizzerà tutte le opere annunciate.  In Consiglio provinciale i consiglieri RiccardoDello Sbarbae Hans Heiss hanno posto oggi alla Giunta alcune domande relative ai reali costi della circonvallazione di [...]

Ganzen Post lesen »